Prowadzenie interesów firmowych wymaga niejednokrotnie tworzenia stosownych pism. Problem jest oczywiście o wiele poważniejszy, jeśli muszą być pisane w języku obcym. Na szczęście na rynku księgarskim znajdują się książki, które ułatwiają to zadanie. Warto z nich skorzystać, by korespondencja z zagranicznymi kontrahentami przebiegała bezproblemowo. Jakie ich tytuły są godne uwagi?
„Wzory pism, umów i innych dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim”
Publikacja ta jest jedną z najbardziej uniwersalnych i pożądanych na rynku. Została stworzona tak, by w jednym miejscu możliwe było odnalezienie szablonów pism w aż dwóch językach obcych. To niezwykle użyteczne szczególnie wówczas, gdy firma prowadzi współpracę międzynarodową zakrojoną na dużą skalę.
Można wtedy bez dużego nakładu pracy zredagować kilka wersji tego samego dokumentu. Pozwala to na zaoszczędzenie czasu i zmniejszenie kosztów związanych z kupowaniem kilku podobnych do siebie książek. Warto wspomnieć, że odnajdziemy tu zarówno schematy przygotowane do tworzenia umów o współpracy handlowej, jak również te dotyczące tworzenia ofert, zamówień czy zleceń. Wybierając tę propozycję książkową, można mieć pewność, że uda się samodzielnie stworzyć wszystkie najbardziej użyteczne dokumenty firmowe.
„Wzory listów i pism francuskich. Poradnik oraz słownik”
Ponad 300-stronnicowa książka wydana w 2010 roku cieszy się dużym powodzeniem wśród odbiorców. Okazuje się bowiem, że można w niej odnaleźć całe bogactwo informacji niezbędnych do tworzenia pism. Dzięki niej można dowiedzieć się, jak są one zbudowane, co jest o tyle istotne, iż tak jak w każdym języku, tak i we francuskim obowiązuje pewien układ graficzny, do którego należy się stosować.
Na szczęście autorzy zadbali o to, by przedstawić czytelnikowi najbardziej reprezentatywne przykłady listów handlowych, zamówień, raportów, ogłoszeń, skarg i reklamacji. Podają też najważniejsze skróty, których niejednokrotnie nie może zabraknąć w redagowanych listach. Przy pomocy tak precyzyjnie opracowanego podręcznika każde stworzone pismo będzie wprost wzorcowe.
„Wzory listów i pism rosyjskich”
W dzisiejszych czasach prowadzenie interesów z partnerami zza wschodniej granicy nie jest proste. Dlatego też trzeba szczególnie dbać o rzetelnie przygotowaną korespondencję. Pomoże w tym zapewne ta publikacja stworzona przez Jacka Gordona. Zawiera ona informacje na temat budowy listów i pism użytkowych.
Ukazuje również układ graficzny różnego rodzaju korespondencji, nie tylko firmowej, ale również prywatnej. Z pomocą tak przygotowanych, pomocnych wskazówek proste stanie się stworzenie pism intencyjnych, zamówień handlowych, memorandów, raportów, ogłoszeń czy reklamacji.
Problemem przestanie być również redagowanie oficjalnych, firmowych listów w formie elektronicznej. Całość uzupełniona została o kompletny wykaz najważniejszych i najczęściej używanych skrótów. Używanie tych wszystkich zasad wpłynie pozytywnie na wizerunek przedsiębiorstwa w oczach rosyjskich partnerów biznesowych.
„Wzory listów i pism włoskich”
Druga publikacja wspomnianego wcześniej autora zachwyca poziomem jego wiedzy merytorycznej. Ekspert dołożył bowiem wszelkich starań, aby przekazać pełną i rzetelną wiedzę na temat tworzenia pism skierowanych do przedstawicieli firm rezydujących na terenie Włoch.
Można zatem, chcąc nawiązać z nimi współpracę, tworzyć na potrzeby kooperowania wiele różnych pism. Z opisywanej książki warto skorzystać, gdy chcemy dowiedzieć się, jak tworzyć życiorysy, zaproszenia, zawiadomienia, ogłoszenia, a także skargi i reklamacje.
„Niemiecki w pracy i biznesie. Wzory pism”
Eksperci z wydawnictwa Lingo każdorazowo troszczą się o to, by przekazać nam rzetelną i sprawdzoną wiedzę. Dlatego właśnie z przygotowanej przez nich książki dowiadujemy się wszystkich najważniejszych wiadomości. Zdobywamy też informacje o tym, jak zredagować podania, umowy i inne ważne dokumenty.
Uzyskujemy ponadto wiedzę o wszystkich najważniejszych zwrotach i wyrażeniach koniecznych do tworzenia profesjonalnej korespondencji. Pomocny okazuje się też znajdujący się wewnątrz słowniczek tematyczny. Książka ta jest niezastąpiona dla prowadzących interesy w Niemczech, Szwajcarii czy Austrii.
Przedstawione przez nas książki na pewno okażą się przydatne w wielu firmach. Warto zaopatrzyć się w nie, by móc sprawnie prowadzić korespondencję służbową. Profesjonalnie przygotowana na pewno przyczyni się do budowania długofalowych kontaktów handlowych.